Iakōbos theou kai kuriou Iēsou Christou doulos, tais dōdeka phulais tais en tēi diasporaai chairein.
Jakobus, ēn dienstknecht van God en van de Hēre Jezus Christus, aan de twaalf stammen die in de verstrōiing zijn: wēs verheugd!
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Pasan charan hēgēsasthe, adelphoi mou, hotan peirasmois peripesēte poikilois,
My brethren, count il all joy when ye fall into divers temptations;
ginōskontes hoti to dokimion humōn tēs pisteōs katergazetai hupomonēn;
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
hē de hupomonē ergon teleion echetō, hina ēte teleioi kai holoklēroi, en mēdeni leipomenoi.
ei de tis humōn leipetai sophias, aiteitō para tou didontos theou pasin haplōs, kai mē oneidizontos, kai dothēsetai autōi.
aiteitō de en pistei, mēden diakrinomenos; ho gar diakrinomenos eoiken kludōni thalassēs anemizomenōi kai rhipizomenōi.
mē gar oiesthō ho anthrōpos ekeinos hoti lēpsetai ti para tou kuriou;
anēr dipsuchos, akatastatos en pasais tais hodois autou.
kauchasthō de ho adelphos ho tapeinos en tōi hupsei autou,
ho de plousios en tēi tapeinōsei autou, hoti hōs anthos chortou pareleusetai.
aneteilen gar ho hēlios sun tōi kausōni, kai exēraanen ton chorton, kai to anthos autou exepesen kai hē euprepeia tou prosōpou autou apōleto houtōs kai ho plousios en tais poreiais autou maranthēsetai.
makarios anēr hos hupomenei peirasmon, hoti dokimos genomenos lēpsetai ton stephanon tēs zōēs, hon epēggeilato tois agapōsin auton.
mēdeis peirazomenos legetō hoti Apo theou peirazomai; ho gar theos apeirastos estin kakōn, peirazei de autos oudena.
ekastos de peirazetai hupo tēs idias epithumias exelkomenos kai deleazomenos;
eita hē epithumia sullabousa tiktei hamartian; hē de hamartia apotelestheisa apokuei thanaton.
mē planasthe, adelphoi mou agapētoi;
pasa dosis agathē kai pan dōrēma teleion anōthen estin, katabainon apo tou patros tōn phōtōn, par hōi ouk eni parallagē ē tropēs aposkiasma.
boulētheis apekuēsen hēmas logōi alētheias, eis to einai hēmas aparchēn tina tōn autou ktismatōn.
Iste, adelphoi mou agapētoi, estō de pas anthrōpos tachus eis to akousai, bradus eis to lalēsai, bradus eis orgēn.
orgē gar andros dikaiosunēn theou ouk ergazetai.
dio apothemmenoi pasan rhuparian kai perisseian kakias en praütēti dexasthe ton emphuton logon ton dunamenon sōsai tas psuchas humōn.
ginesthe de poiētai logou kai mē akroataí monon paralogizomenoi heautous.
hoti ei tis akroatēs logou estin kai ou poiētēs, houtos eoiken andri katanōunti to prosōpon tēs geneseōs autou en esoptrōi;
katenoēsen gar heauton kai apelēluthen kai eutheōs epelatheto hopoios ēn.
ho de parakupsas eis nomon teleion ton tēs eleutherias kai parameinas, ouk akroatēs epilēsmonēs genomenos alla poiētēs ergou,
houtos makarios en tēi poiēsei autou estai.
ei tis dokei thrēskos einai, en humin, mē chalinagōgōn glōssan autou alla apatōn kardian autou, toutou mataios hē thrēskeia.
thrēskeia kathara kai amiantos para tōi theōi kai patrie hautē estin, episkeptesthai orphanous kai chēras en tēi thlipsei autōn,
aspilon heauton tērein apo tou kosmou.